Crocodile, Cape York Peninsula, Australia, 1995
Photograph by Sam Abell
Seventeen feet (five meters) of brute reptilian force, a saltwater crocodile snaps at the camera in Shelburne Bay, Cape York Peninsula, Australia. Earth's largest living crocodilians, "salties," as they're affectionately known in Australia, are among the area's most dangerous predators. Without warning, they explode from the water with a thrash of their powerful tails and drag their victim—water buffalo, monkey, shark—under water.
(Photo shot on assignment for, but not published in, "The Uneasy Magic of Australia's Cape York Peninsula," June 1996, National Geographic magazine)
意译:当天的图片――鳄鱼,约克角半岛,澳大利亚,1995年。
一条5米长的残忍的像爬虫类动物的力量,一条海里的鳄鱼张口猛咬的样子射进镜头,在澳大利亚的约克角半岛海湾。地球的大量生存鳄鱼:“有盐分的”,它们在澳大利亚是知名的,是一种特别危险的食肉动物。它们在海洋滚动是靠强大的尾巴前进,又慢慢拖动它们的猎物:如水下的“水牛,猴子,鲨鱼等”。
引自:“美国国家地理杂志”――当天的图片。(2007-11-3)
| | 帖子附图: | |
|