争取在十年内发完的帖子。双语介绍世界各地的美景（每天都有图片更新）

天下

Photo Gallery: Provence, FranceLike a painting stirred to life by summer wind, Provence is where the simplest of landscapes—poppies dancing in a field outside Roussillon—can turn suddenly sublime. No wonder artists are drawn to this corner of southern France, and why everyone from Roman emperors to movie stars has wanted to claim a piece of it. But as much as it gives up to those just passing through, Provence reserves its sweetest self for those who call it home. 意译：主标题：普罗旺斯（法国东南部），法国。 那好像是一幅油画被夏天的风摇动着生活，普罗旺斯那里有朴素的风景――罂粟花正在舞蹈在法国鲁西荣的田野上――风景突然升华。没有疑问艺术家们都来到这个角落南部法国，为什么罗马皇帝到电影明星们都是曾经希望得到一片土地。但是他们最多得到的是仅仅允许通过而矣，普罗旺斯知道自己保存那美好的家园

帖子附图:

天下

Photo Gallery: Provence, France The Pont du Gard aqueduct, built by the Romans, now funnels francs into the town of Nîmes as one of France's most popular tourist attractions. —From "Essence of Provence," September 1995, National Geographic magazine Photograph by William Albert Allard 意译：普罗旺斯，法国。这条(Pont du Gard)沟渠构建在古罗马人时代，今天法郎进入小镇（Nimes），这条沟渠也是最受欢迎的风景线给旅游者享受。

帖子附图:

天下

X-Rays At Black Hole "Chandra [NASA's orbiting x-ray observatory] detects intense x-rays emitted by gases as they are accelerated, heated, and sucked into a black hole." —From "Super X-ray Vision," December 2002, National Geographic magazine Photograph by NASA/Jeffrey McClintock and Michael Garcia, SAO 意译：主标题：×－射线在黑洞。 美国宇航局的轨道运行的×－射线天文台，探测到宇宙的×－射线强烈的放射出毒气物质，并且它们是加速的、热的物质，都被一个黑洞吸引吞没进到黑洞里面。

帖子附图:

天下

Designer Skyline, Barcelona, Spain, 1998 "Designer skyline with glowing pillars and a sculpturesque telephone tower, seen from the Olympic esplanade, reminds strollers of the city's adventurous, multibillion-dollar makeover for the [1992] games." —From "Barcelona: Star of the New Europe," December 1998, National Geographic magazine Photograph by David Alan Harvey 意译：以天空为背景一幅美景的设计师，巴塞罗纳，西班牙，1998年。 设计师以天空为背景，使用生气勃勃的许多柱子和一个雕刻般的电话塔，可以目睹奥林匹克空地，提醒游人这个城市的敢做敢为的精神，这个造型在巴塞罗纳的1992年奥运会展出，其造型物使用数十亿的美元。

帖子附图:

天下

"Supermassive black holes inhabit the centers of galaxies. If these black holes are actively accreting material, they too can emit powerful x-rays. One example lies at the center of Centaurus A, where an accretion disk fires a jet of particles 15,000 light-years into space. Hundreds of other x-ray sources—stellar black holes and neutron stars—also inhabit Centaurus A." —From "Super X-ray Vision," December 2002, National Geographic magazine 意译：特大质量的黑洞居于银河系的中心人马星座。假如这些黑洞都是活跃的、共生的物质，它们都能够发出强大的×－射线。有一个例子居于人马座A的中心的黑洞，在那里一个闪光的圆盘物正在增长还能一次喷射粒子15000光年进入宇宙太空。数百个其它放射线的来源――是恒星黑洞群和中子星座――同样位于人马座A部位。

帖子附图:

天下

A trio of Stellar sea lions stalk the 10,000-foot (3,000-meter) summit of Bowie Seamount, their underwater feeding grounds off British Columbia, Canada. Rich in biological life, seamounts are underwater mountains formed from volcanic activity less than one million years ago. Photograph by Emory Kristof 意译：一个三重奏的明星组合――海狮能够潜泳达到3000米j距离的（Bowie）海山，它们在海底下觅食例如：英国、哥伦比亚和加拿大。那里的水域有丰富的生物的生存，海山山脉是一个海底火山，它的活跃时刻至少是在一百万年以前。

帖子附图:

最近比较苦恼

严重支持。

七戒

建议分帖分国家发。````
我这样没办法看。看不下去。。。

流浪滴浮云

先顶下

linrong18

看不下去。没什么意思