争取在十年内发完的帖子。双语介绍世界各地的美景（每天都有图片更新）

天下

Halifax Lupine, Nova Scotia, 1990Photograph by James P. Blair A shed stands in a field of lupine in Halifax. After the American Revolution, Nova Scotia was deluged by New Englanders still loyal to the crown and England. Settling farms vacated by Acadians, the recent immigrants doubled the province's population by the 1780s. (Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in the National Geographic book Canada's Incredible Coasts, 1991) 意译：主标题――哈利法克斯（加拿大省会），(Nova Scotia)，1999年。 一间小屋位于哈利法克斯的一片原野上。美国革命之后，地名（Nova Scotia）受到洪水袭击时新英格兰人仍然效忠于英格兰的王冠的统治。设置的农场腾空被阿卡迪亚人占有，1780年当新移民进入后，在全省以两倍的努力不断增加人口。

帖子附图:

天下

Sydney Harbour, Sydney, Australia, 2000Photograph by Annie Griffiths Belt Storm clouds paint the sky over Circular Quay, the heart of Sydney Harbour and the gateway for many of the city's waterside attractions, including the Sydney Opera House, at right. A sequence of nested concrete shells forms the roof of this iconic structure, which opened in 1973 after almost three decades of planning and construction. (Photo shot on assignment for, but not published in, "Sydney," August 2000, National Geographic magazine) 意译：主标题――悉尼港，悉尼，澳大利亚，2000年。 暴风雨的云层布满天空在圆形码头上面，悉尼港的中心和其通道为许多海边城市所吸引，其中还包括悉尼歌剧院，正是那个顺序的、嵌套的、混凝土的壳形屋顶等图标的结构，悉尼歌剧院建筑几乎用了三十年时间，终于在1973年展现出来并且营业。

帖子附图:

天下

Colorful bathhouses line St. James beach on the [Cape] Peninsula's east coast. (Photographed while on assignment for, but not published in, "The Fairest Cape," March/April 1997, National Geographic Traveler magazine) Photograph by Steve McCurry 意译：华丽的公共浴室排列在詹姆士街的海滩，在（Cape）半岛的东海岸。

帖子附图:

优然

天下

谢谢优然的支持

九狮七条龙

美丽值得

jenison

Cedar Point is a 364 acre (1.5 km²) amusement park located in Sandusky, Ohio, U.S. on a narrow peninsula jutting into Lake Erie. It currently holds the world record for most roller coasters with 17, one of them being the world's second tallest and second fastest roller coaster, Top Thrill Dragster, which reaches speeds of 120 mph and a height of 420 feet. Cedar Point is also the only amusement park with four roller coasters that are taller than 200 feet (61 m). As of 2008 Cedar Point will be the only park in the world with 75[1] rides, becoming the park with the most rides. The park also has a mile-long white sand beach, two water parks (Soak City and Castaway Bay, an indoor waterpark (which also includes a hotel service), two marinas[2], several hotels, and "Challenge Park" featuring attractions such as go-karts and miniature golf. Known as "America's Roller Coast", Cedar Point has been voted "Best Amusement Park in the World" by Amusement Today for the past ten years.
雪松点是三百六十四英亩（ 1.5平方公里） 游乐园 ，位于sandusky ， 俄亥俄 ， 美国对一个狭窄的半岛， jutting到伊利湖 。 It currently holds the world record for most roller coasters with 17, one of them being the world's second tallest and second fastest roller coaster, Top Thrill Dragster , which reaches speeds of 120 mph and a height of 420 feet.它目前拥有的世界纪录最辊coasters与17个，其中一人作为世界上第二个最高和第二最快的过山车， 最兴奋dragster ，达到速度一二○英里每小时和高度四二〇英尺。 Cedar Point is also the only amusement park with four roller coasters that are taller than 200 feet (61 m).雪松点也是唯一的游乐园与四辊coasters是高度超过200英尺（ 61米） 。 As of 2008 Cedar Point will be the only park in the world with 75 [1] rides, becoming the park with the most rides.作为2008年的杉树点，将是唯一的公园，在世界上75 [ 1 ]游戏机，成为公园最游戏机。 The park also has a mile-long white sand beach, two water parks ( Soak City and Castaway Bay, an indoor waterpark (which also includes a hotel service), two marinas [2] , several hotels, and "Challenge Park" featuring attractions such as go-karts and miniature golf. Known as "America's Roller Coast", Cedar Point has been voted "Best Amusement Park in the World" by Amusement Today for the past ten years.
公园也有一英里长的白色沙滩，两个水上公园（ 泡城市和castaway湾，一个室内waterpark （其中也包括酒店服务） ，两个船坞[ 2 ] ，几个酒店，和“挑战公园”特色景点如去卡丁车和微型高尔夫球场。称为“美国的滚子海岸” ，柏树一点已投赞成票的“最佳乐园，在世界上” 娱乐今日在过去的十年。

天下

Rome: Pigeons in St. Peters Square A boy chases pigeons in column-ringed Piazza San Pietro, designed by Gian Lorenzo Bernini. Photograph by Bob Krist 意译：主标题――罗马：许多鸽子在彼得斯广场街。 一位男孩在追赶一群鸽子在圆柱状物镶环轮状的圣彼得鲁广场，设计者是伊恩•洛伦佐•伯尔尼。

帖子附图:

天下

Vimy, Giza, Egypt, 1994Photograph by James L. Stanfield "In the antique light of a desert dawn, a Vickers Vimy biplane circles the Pyramids of Giza in Egypt. In 1919 another Vimy buzzed above the sands here, attempting the longest, riskiest flight in history." (Text from and photograph shot on assignment for, but not published in, "The Vimy Flies Again," May 1995, National Geographic magazine) 意译：主标题：Vimy, Giza,埃及，1994年。 淡淡的阳光落在黎明的沙漠上，一架维克斯双翼飞机盘旋在埃及金字塔上。在1919年又有另外一架（Vimy）飞机发出嗡嗡声在那沙滩上，历史上他努力尝试长时间、危险的飞行。

帖子附图:

天下

Largest of the porpoises, the killer whale, or orca, is a highly successful predator, feeding on fish, seals, and sometimes whales. Photograph by Gerard Lacz/Animals Animals—Earth Scenes 意译：最大的海豚，杀手鲸，逆戟鲸，都是最成功的食肉动物，它们吃鱼，海豹和有时是鲸鱼。

帖子附图: