我们长乐话很多都是和普通话反过来说的.为什么?

狂野之诚

比如:
普通话\"台风\"我们长乐话就叫\"风台\"
普通话\"客人\"我们长乐话就叫\"人客\"
普通话\"母鸡\"我们长乐话就叫\"鸡母\"


还有很多,一时想不起来.大家一起来说说还有哪儿些.

后生仔

呵呵。。这个嘛。。。不晓得

凉开水

好象很多福州文言都这样。

hounen

听人说过福州话属于古语一类的，像“锅”我们都叫“鼎”，只有在很早的古代才用这个煮饭的。

其实福建除了客家人说的话可能都是很古老以前留下来的。

现代汉语可能是根据语法重新调整过的。

招摇过市

易中天写的《大话方言》中 有写到这个
具体怎么解释忘了
福州话保留着一些上古音的形态

文言文句宾语前置 定语后置 这样的句式好象在我们福州话中都可以找的到
不止 “锅”叫鼎
我们现在说的 “汤”  实际上是热水
                    新妇   媳妇
文言文中都 有乌 —— 黑    面——脸  伊 ——他  女——你  食——吃
好多好多 我以讲福州话为荣

朝阳阿炜

－　－！不知道哈

山泉水

1、我们福州人的祖先是从河南一带来的，大约汉唐宋时期我们的祖先先后来到福建，把福建当地的土著——闽越族人杀光。所以，我们今天讲的话与河南一带的中原语言一样，也就是5楼所说的上古音。我有一个朋友到河南固始县旅游，就发现他们的一些方言与我们福州话一样。
2、我们现在的普通话是在中原语言的基础上经过漫长的时间发展来的，20世纪确定下来的，它兼顾了许多地方的语言特点。所以，福州话与普通话有很大不同。
3、正因为我们福州话保留了许多古代语言的特征，一些语言研究专家要研究古代语言，就经常来福州，研究福州方言，进而推知古代语言。
4、大家应该为我们福州话的优秀传统而感到骄傲和自豪。

雨微

大家读读：面包、菜包、肉包、还有单独读包，这几个包的福州话读音差别还是比较大的。

断翼的蜻蜓

没留心这个,确实有很多是相反的