小时候的虎纠童谣[申请加精]

真命天子 · 发表于 2007-7-3 11:08:50

烂啊凉，苟评话。
塞那所错瓦
某人洗，摸人查
扣见女内女内压摸查，扣见警查，

一婆一婆酸些玻透
玻透谬熟酸些跟嘴
跟嘴卡讲，酸些溜样
溜样合垂，一婆得放屁

70358188 · 发表于 2007-7-4 06:55:38

能翻译现代文吗?

曦媛 · 发表于 2007-7-12 01:00:12

我帮你翻译吧``哈哈
两个人,讲平话
屎拉一屋顶.
没人洗,没人理.
看见你妈.你妈也不理.看见警察.

  吖婆吖婆,想吃葡萄.
  葡萄没熟,想吃稀饭.
  稀饭太热.想吃河贝.
  河贝盒嘴.吖婆放屁

      福州话才好笑呢

悠然の心情 · 发表于 2007-8-12 12:38:29

呵呵,蛮好玩的童谣...回忆起小时候了...

伊凡 · 发表于 2007-11-9 15:57:11

电动车 · 发表于 2007-11-10 11:04:14

我都看傻了 :Q

福建一家亲 · 发表于 2007-11-11 12:55:07

呵呵，我在用福州念的时候，家里的小朋友都惊呆了。哈哈，问我这说的是哪国的语言，呵呵，顶楼主下l

小茶壶 · 发表于 2007-11-11 23:32:12

原帖由曦媛于 2007-7-12 01:00 发表
我帮你翻译吧``哈哈
两个人,讲平话
屎拉一屋顶.
没人洗,没人理.
看见你妈.你妈也不理.看见警察.

...

烂啊凉，苟评话。其的意思应该是：
“两个声（泛指外地人）说评话”;P

九天霸主 · 发表于 2007-11-14 20:19:30

还不看不,明白...

伯爵 · 发表于 2007-11-15 02:00:54

理解了半天....寒