搜索

青红酒长乐山水大联吟之“壶江泛月”

[复制链接]
楼主: 青红酒
发表于 2008-12-3 07:06:26 | 显示全部楼层 来自 美国来自: 美国
拜读!
 楼主| 发表于 2008-12-3 13:21:38 | 显示全部楼层 来自 美国来自: 美国
原帖由 风儿飘飘 于 2008-12-3 01:09 发表


学习,整体读下来,有一种气贯长虹,义愤填膺的激愤情感流溢于言表!

在颔联

笑移青山填中流,
恨见瀚海作平畴。

中,风儿的感觉是,情感表达似乎有点矛盾了,如果不依格律,把“笑移”改成 ...

其实一点都不矛盾,这两句应当这样解读:想当年那些人移山倒海的“壮举”十分可笑,笑他们这种行为的偏狭与违背自然,并不是说我很高兴赞成他们那样的做法。今天,当我们见到的万顷平畴都是由当年的沧海填成,我的心中只有无限的遗憾。所以说飘兄我的诗并无前后矛盾之处。
发表于 2008-12-3 21:21:22 | 显示全部楼层 来自 中国福建厦门来自: 中国福建厦门
风儿朋友与青红酒朋友的谈论都很有理,但是依我所见,这句中的“笑移”与“恨见”如果改成“怒视”或“愤目”还是有点不妥,最好还是再想个更为妥当的!

诗词贵在推敲,朋友一起学习吧!
 楼主| 发表于 2008-12-4 03:12:21 | 显示全部楼层 来自 美国来自: 美国
依众建议,我已把原诗略作修改,望风儿和雨斑再次雅正。
发表于 2008-12-4 04:18:28 | 显示全部楼层 来自 爱尔兰来自: 爱尔兰

回复 14楼 的帖子

青红酒大哥别改啊,还是原句的好,经过您的解释,我恍然醒悟,我自己以前也写过类似的诗句

如:笑看吴航几代皇

从语法上看,这是反语,再者,如“笑看韶光易逝”“笑傲江湖”“笑看春华秋实几多梦”等等,

都是用反语的修饰手法,加强语气和反向情感的表达,与下句的“恨见”互为衬托,造成一种抑扬顿挫的语境。妙!

发表于 2008-12-4 04:20:00 | 显示全部楼层 来自 爱尔兰来自: 爱尔兰
原帖由 雨禾 于 2008-12-3 21:21 发表
风儿朋友与青红酒朋友的谈论都很有理,但是依我所见,这句中的“笑移”与“恨见”如果改成“怒视”或“愤目”还是有点不妥,最好还是再想个更为妥当的!

诗词贵在推敲,朋友一起学习吧!   ...



诗词贵在推敲,嗯,这就是格律诗词的魅力所在!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

精华帖子
热门图文
快速回复 返回顶部 返回列表