长乐师傅成都闯红灯被抓 只会福州话被当韩国人(组图)电视台回应网友质疑

蓝色多瑙河

长乐小伙说福州话被当成韩国人(图)



　　@东南快报：近日，成都一档交警提示类节目《谭谈交通》，拍到一个闯红灯的小伙，谭警官听不懂该小伙子说的方言，可那小伙又不会说普通话。于是，谭警官把英语、韩语轮番说一遍后，却发现他原来是福州长乐的。谭警官叹道：“福建话简直是天书。”
《谭谈交通》主持人谭乔是名交警，在一期节目中，他跟着一辆闯红灯的车来到郊外。见车停下，他上前与车主交谈，可车主开口就是一连串方言，这下谭警官傻眼了，完全听不懂。谭警官看车主长相猜测，“不是韩国人就是日本人”。他把英语、日本腔的普通话、韩语轮番说了遍，可车主仍旧说着听不懂的方言，正急得抓耳挠腮时，副驾上又走出一名小伙子，会说普通话。他告诉谭警官，车主是福建长乐人，普通话说得不好。谭警官这才意识到，自己闹了个大乌龙。该节目视频被大量福州网友转发，许多人看到谭警官被福州话弄得焦头烂额，不禁直呼“笑喷了”。连谭警官自己都转发感叹：“福建方言简直是天书。”外地人听福州话是什么感觉呢？记者进行了采访。四川网友“Jara”说：“福州话？是闽南话吗？就和看台剧一样。”另一名山东网友“孔小花”觉得：“福州话好像外语啊，韩语日语那种。”


福州网友“o3o”对记者说起她在成都读书时同学对福州话的评价，“很多地方方言和普通话比较像，对他们来说，福州话就跟天书一样难懂。其实很多外省同学以为福建话就是闽南话，可能是受台湾电视剧的影响。对他们来说，都听不懂，因此对他们而言没有多大差别。”她说曾经和同学解释过福建方言的语系，“很多省份就只有一种方言，我一说有几十种他们就晕了。”

网友评论>>

@想自由的鲤鱼：我至今记得室友那惊讶的表情：你会日语？

@Flora江：笑趴！果然，我在外面讲方言别人也觉得是日韩语。

@AlwaysMaiK：曾经和一个浙江朋友去四川玩，我们两个讲起家乡话，外地朋友都说，我们一个像韩语，一个像日语。

见习记者林茜

weicr

事先策划好的！

深知爱人难

那么年轻不会说普通话是有点假

weicr

其实要说推广普通话，四川人没有资格笑话福建。

在福建，普通话一路畅通。在公共场合大多是说普通话，只不过上了年纪的人普通话说的不咋的。
四川则不然，即使象成都这样的大城市，公共场合说的大多是四川话，甚至，学校、政府部门一些工作人员。
在街头，你对别人说普通话，很可能他回你的是四川话，其实他们普通话说的挺好，就是不说。

乐勒个乐

同意楼上的，贵州也一样，说的好像也是四川话，他们连政府单位，银行一些公众场合都是讲四川话，你明明和他说普通话，他就是回你四川话。

不爽快

人才呀。{:soso_e113:}{:soso_e113:}{:soso_e128:}

郑秀明

我也看了，是挺搞笑