上次太丢人了...55555555555555

pokemon · 发表于 2008-2-14 04:43:15

上次去天津一家大车站旁的餐馆
我想要一碗酸辣汤
可是当时老板问我要要什么
我却回答双辣滩..
晕老板笑着接着问我 "什么叫双辣滩? 我们这只卖汤不卖滩..." 又问"酸辣汤吗" 晕死了.....我顿时反应过来, 说 "讲错了, 是酸辣汤.. 普通话不是很好我是福建的.."
丢死人了..555555

去天津之前我就想讲话要准备翘舌了, 没想到我把没翘舌的字都读成翘舌的, 我还以为酸suan字是翘舌+后鼻音的读成了shuang双..晕死
滩和汤也不同音? 听不出
我听不出an和ang的区别但是能听出yan和yang的区别

8889773 · 发表于 2008-2-14 04:59:14

哈哈~ 真滑稽~ 真是的酸是南方人最喜欢念的齿音怎么会把酸念成双哎, 你舌头翘过头了

dubi · 发表于 2008-2-14 05:35:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alson · 发表于 2008-2-14 08:08:19

对，这你没错，每个地方的口音都有每个地方的特色，明明心里知道你要什么要多此一问，如果老板是纯粹是开玩笑很没什么，但是语代讽刺就太不应该了

pan3 · 发表于 2008-2-14 08:25:18

呵。。我以前“环”读“烦”。自己都不知道。现在改过来了。

个人不喜欢“福州话”喜欢闽南话。。。说起来爹爹的。。。

听风观影 · 发表于 2008-2-14 08:32:45

乡音更亲切

Stiven · 发表于 2008-2-14 08:49:54

有部分北方人认为他们的“普通话”比南方人的标准，以纠正他人发音为乐。

pokemon · 发表于 2008-2-14 10:21:05

虽然那位老板是在开玩笑, 可是我觉得好像好没面子....

山泉水 · 发表于 2008-2-14 10:51:09

这没什么，不是有些电视节目都喜欢说不标准的普通话吗。:lol

cgc179 · 发表于 2008-2-14 11:17:31

这有什么，全国都在说港式普通话呢

dubi dubi 当前离线积分 219 头像被屏蔽	发表于 2008-2-14 05:35:57 \| 显示全部楼层来自加拿大来自：加拿大提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
dubi dubi 当前离线积分 219 头像被屏蔽
	回复支持反对举报