致申请人:
We have receive from U.S.Citizenship and Immigration Sevices the immigrant visa petition that was filed on your behalf.我们已经收到U.S.Citizenship移民局的请愿书内容说,申请移民签证的申请以您的名义。Before we can process your case,you must provide certain essential information.我们才能处理你的情况下,你必须提供某些关键的信息。
Important:重要提示:
The NVC has established a program for the E-Mail/Electronic Processing of immigrant visa applications.签证中心的建立了一个程序为电子邮件/电子处理移民签证申请。E-Mail/Electronic Processing can reduce immigrant visasprocessing time substantially. 电子邮件/电子处理可以减少移民visasprocessing时间很多。E-Mail/Electronic Processing is availaable电子邮件/电子处理availaable
to a limited number of Embassies/Consulates.一个数量有限的大使馆/领事馆。
If your case will be processed in :如果你的情况将被处理:
Ashgabat,Turkmenistan ,you must submit forms and documents electronically via e-mail .阿,土库曼斯坦,您必须先提交形式和文件以电子方式通过电子邮件。
Ciudad JUarez,Mexico the first three letters of your case number are MEP,and you are pursuing one of the following type of visas ,you must submit forms and documents electronically via e-mail :华雷斯城、墨西哥前三个字母你的案子号码机电、你在追求有下列类型的签证,你必须提交形式和文件以电子方式通过电子邮件:
CR1 conditional Spouse of United States Citizen有条件的配偶CR1美国公民
CR2 conditional child of United States Citizen有条件的孩子由音乐厅美国公民
IR1 Spouse of United States CitizenIR1配偶的美国公民
IR2 child of United States CitizenIR2孩子的美国公民
Guangzhou,China,or Montreal ,Canada,you may choose to submit forms and document either electronically via e-mail or physically via postal mail.广州,中国,或加拿大的蒙特利尔,你可以选择提交表格和文件或通过电子邮件或身体通过电子邮寄。
Any other Embassy/Consulate,you must submit forms and documents physically by postal mail.其他国家的大使馆/领事馆,您必须先提交文件的形式和物理邮寄。
E-Mail/Electronic Processing电邮/电子加工
If you will submit forms and documents electronically,you must follow the Electronic Processing instructions provided at WWW.如果你将提交形式和文件以电子方式时,你一定要追随去说明电子加工WWW。Immigrant Visas.state.gov.移民Visas.state.gov。
Physical Mail Processing物理邮件处理
If you will submit forms and documents physically ,you must follow the instructions below. 如果你将提交形式和文件的身体,你必须遵循下面的技术指导。You may still communicate with the NVC via e-mail even if you do not submit forms and documents electronically.你还可以通过电子邮件交流签证中心,即使你不能提交形式和文件以电子方式。
|
发表于 2012-3-7 15:48:59
发表于 2012-3-8 03:58:26
楼主
