本帖最后由 违章 于 2011-5-27 23:21 编辑
我生在海边的这座城市——长乐,常记起小时候海边拾贝,抓螃蟹、龙虾的情景。也很想画些海的题材。
I never was on the dull tame shore,我从不留恋单调温驯的海岸,
but I lov'd the great Sea more and more, 只是愈来愈沈迷于海上,
And backwards flew to her billowy breast, 忽忙地飞回那涛涛巨浪的怀抱,
Like a bird that seeketh its mother's nest; 像鸟儿寻找母巢一般;
And mother she was, and is to me; 对我而言她就是慈母;
For I was born on the open Sea! 因为我生长在海上!
~~~by Bryan W. Procter, 1787-1874
断断续续画了这张画,没什么耐心,所以还有很多需要刻画的没刻画,需要修改的没修改……
感谢monotone给予的修改建议!
|