冰心先生的春水和它的福州话版（SANGJUN作）

逸星飞扬

春水!               （原文）
又是一年了,
还这般的微微吹动.
可以再照个影儿么?
春水温静的答谢我说:
\" 我的朋友!
我从来没留下一个影子,
不但对你是如此.\"
——————————————————————————————
春水！           （福州话译）
復是蜀年了！
故尊款其微微吹动。
可以照署只影么？
春水温静其答谢我讲：
我其朋友、
我头来都无留下蜀秕影
不单对你是尊款