方言广告语

ys93 · 发表于 2008-8-5 11:11:23

走到河下街那里的桥时看见了，“假鱼丸”一开始楞了几秒，随即又反应过来了。哦，是方言里的“假鱼丸”
回家后，我用普通话说假鱼丸，问了我阿姨，我阿姨一头雾水，之后我又问她那这个“假鱼丸”用普通话该怎么说，阿姨说应该是马铃薯鱼丸吧。
说实话，方言虽然不该遗忘，但太“深入”人心，就误导了很多人。

linrong18 · 发表于 2008-8-5 11:13:07

这家店以前是卖手机的吧。。

ys93 · 发表于 2008-8-5 11:14:42

可能吧，
“园”是错别字吖。

七戒 · 发表于 2008-8-5 11:14:42

假的鱼丸
元宵？

幸福摩天轮 · 发表于 2008-8-5 11:16:07

貌似有创意！

waige222cn · 发表于 2008-8-5 11:22:21

呵呵!不过看后觉的这才是真正的"长乐"味!下次肯定过去尝尝!

ys93 · 发表于 2008-8-5 11:32:22

“长乐味”倒不觉得，
只觉得这店主没啥文化，写错别字了。

木子梵 · 发表于 2008-8-5 11:35:24

哈哈，方便一拔一母

蔚蓝天空 · 发表于 2008-8-5 12:42:59

zai在西关桥那里，卫生不怎么样

茫然追寻 · 发表于 2008-8-5 12:46:16

呵呵```这么久还第一次看到```

回复沙发的帖子