福州人和福州话

扁弟

我的朋友中地道的福州人还不少，说地道，在于不但会说福州话，而且还知道很多福州的典故，而且还会很多福州的俗语。其中最有研究的当是这样的三个人，啊钊，阿辛，啊焱，也因为他们常来，聊一些福州的故事，于是，渐渐的也将我这个后福州人还原为准福州人了。

中国的教育，尤其是标准化的国语的教育在福州是非常成功的，以至于在我们这一代，基本上不知道福州的俗语，评话，尺唱，下一代人就更不用说了，连基本的对话都听不懂，因而，有时也觉得挺悲凉的，仿佛已经不再有福州这样的人了。

记得小时候，说什么人什么人的，主要的一种区别就是方言，比如广东人说广东话，四川人说四川话，山东人说山东话，但是，现在很多被称为福州人的却不会说福州话。


砻砻粟，粟砻砻。

糠养猪，米养侬。

空粟养鸭姆，鸭姆生卵还主人。

主人无着厝，骑牛骑马去上墓。

墓里一棵葱，股川顿两空。

墓里一条草，股川顿青垢。


记得小时候祖母总喜欢牵着还小的弟妹的双手，在夏夜的月光下，一边念着这样的歌谣，一边摇着弟妹，偶尔弟妹也会跟着念上一两句，便听到大人小孩开心的笑了，那夜晚，是福州人的夜晚。

那天，闲着没事，在家里翻腾了一会，找到前几年买的《福州方言熟语民谣》，还想再找另外一本《福州话辞典》，记得还是啊钊送的，就是找不着。不过，有一本也够了，我想。便很急是不可耐的给啊钊发了几条短信：

比如：乞丐养画眉——死莫白倒。

比如，一把米摔壁——无一粒夹粒。

比如：无水游九里。

比如：道士拍死道士声。

还发了几条忘了。这些看似不起眼的熟语，其实很好玩的，想想一个乞丐还养画眉干嘛？不是不识时务吗？想想一把米摔在壁上，不等于没摔吗？想想在没有水的地方你居然还可以游那么七里八里的，也太会折腾了。想想道士被打死的时候发出的最后声音，难道还会变成和尚的声音吗？啊，太精彩了，不知道那时候的福州人怎么就有这样的怪想法。

有一天，和阿辛吃饭，我说，寂寞，福州话怎么表达？阿辛想了半天也没想出来，不知道阿辛回美国还有没在考虑这个问题。

后来，和啊雨吃饭，啊雨不是地道的福州人，他说，但喜欢研究，我也给他出了这个题目，很像也没有答案。

后来，和啊焱一起，也谈到这个词，也很像没能找到很贴合的福州话来。

但是，在感觉里，福州话一定有一句是表现寂寞的，就是想不起来。

抑或没有？不知道。我忽然想念一首歌谣了，叫《月光光》的：


月光光，照厅中。做人新妇也心酸。

一厝人食饭配肥肉，奴食凊饭番薯汤。

月光光，照墙头。做人新妇目滓流。

一厝大小都去睏，奴在磨粟洗灶头。


一个人，一个夜晚，在万籁俱寂的时候忽然的唱起这样的歌谣来，我忽然的想，这福州人的寂寞也许不是一个词，而是一首歌呢？

福州人已经老去，后福州人还会长成福州人吗？而中国还是中国。

wood

想起奶奶了，小时候奶奶经常抱着我念这些

陆压道人

比如，一把米摔壁——无一粒夹粒。
意思是跟你一点关系都没有。
寂寞=丫闷

回不去的人生路.

没错...寂寞就是丫闷