真實的馬江海戰的紀錄

udb318319

「 申 報 」 云 ： 福 州 戰 事 ， 節 次 詳 錄 在 報 。 茲 復 有 閩 友 郵 來 逐 日 情 形 ， 謂 係 皆 所 目 擊 ； 惟 其 中 有 述 及 閩 中 各 官 事 前 如 何 失 機 、 臨 事 如 何 先 潰 、 事 後 如 何 粉 飾 、 言 之 太 覺 質 直 ， 且 亦 未 知 確 否 ？ 姑 為 臨 文 之 諱 ， 特 刪 節 而 存 其 梗 概 如 左 ：

　 　 法 船 進 口 情 形 ： 閏 五 月 二 十 一 日 ， 法 船 進 口 兩 支 ； 二 十 七 日 ， 又 進 口 兩 支 。 有 請 照 萬 國 公 法 「 進 口 兵 船 不 得 逾 兩 艘 、 停 泊 不 得 逾 兩 禮 拜 ， 違 法 即 行 驅 逐 出 口 ； 不 肯 出 口 者 ， 立 即 開 仗 」 ； 未 蒙 允 許 。 二 十 八 日 ， 將 軍 親 往 長 門 、 張 星 使 移 駐 馬 尾 洋 樓 ， 奏 參 閩 安 協 蔡 康 業 ， 以 張 誠\ 代 之 。 馬 尾 一 切 水 師 ， 惟 張 誠\ 號 令 是 聽 。 六 月 中 旬 ， 法 又 進 大 船 二 、 水 雷 二 。 各 營 聞 基 隆 信 ， 以 法 人 起  ， 請 與 開 仗 ； 不 許 。 末 旬 ， 又 進 兩 艘 。 「 振 威 」 管 駕 許 壽 山 以 船 多 江 窄 ， 併 在 一 處 難 以 轉 動 ， 請 疏 疏 羅 列 ； 張 誠\ 不 答 。 遂 與 「 福 星 」 管 駕 陳 英 合 閩 管 駕 五 人 上 策 於 張 星 使 ， 以 輪 船 須 與 艇 船 、 木 排 、 哨 船 相 間 ， 首 尾 分 列 ； 勝 則 可 截 可 追 ， 敗 則 相 援 相 救 。 且 既 讓 其 先 開  ， 尤 不 宜 併 在 一 處 。 而 論 者 反 謂 閩 人 膽 怯 ， 不 及 粵 人 ； 非 併 一 處 ， 必 致 退 沮 。 並 諭 其 須 聽 張 誠\ 調 度 號  ， 勿 得 妄 出 議 論 。 此 六 月 底 之 情 形 也 。

- 51 -


　 　 七 月 初 三 未 開 仗 前 情 形 ： 六 月 間 ， 聞 何 星 使 奏 ： 恐 法 人 垂 涎 船 廠 ， 開 仗 時 不 如 自 行 轟 破 ， 絕 其 窺 伺 。 密 埋 地 雷 ， 各 工 匠 不 肯 進 工 ， 遂 抽 起 藥 線 。 初 一 、 二 夜 ， 復 行 密 埋 ， 令 陳 世 職 俊 於 開 仗 時 ， 即 行 燃 放 。 初 二 日 ， 法 先 知 會 英 、 美 兩 國 領 事 ： 次 日 二 點 鐘 戰 期 ； 英 領 事 趕 信 督 署 。 初 三 早 七 點 ， 法 戰 書 亦 到 ， 制 軍 飛 報 馬 尾 。 是 日 船 廠 中 並 不 停 工 ， 且 不 發 各 營 軍 火 ， 故 水 陸 各 營 毫 無 消 息 。 午 後 ， 且 傳 點 吃 飯 ， 各 匠 進 廠 起 工 。 一 點 一 刻 ， 始 令 總 監 工 魏 瀚 往 法 船 探 查 ； 至 半 江 ， 而 法 已 開  矣 ， 「 揚 武 」 營 務 處 張 誠\ 並 未 升 旗 起  。 此 初 三 一 點 鐘 以 前 之 情 形 也 。

　 　 初 三 馬 江 開 仗 情 形 ： 是 日 ， 各 營 因 未 知 戰 期 ， 且 未 見 各 廠 停 工 ， 各 船 仍 下 椗 ； 加 以 午 後 大 風 雨 ， 鐃 下 愈 堅 。 一 點 二 刻 ， 法 舉 號  一 聲 ， 潮 、 普 勇 先 擁 衛 何 星 使 而 去 。 第 一  ， 即 打 壞 「 揚 武 」 船 上  臺 ； 該 船 主 不 知 法 暗 擊 水 雷 後 艙 ， 同 時 將 船 打 斷 。 張 誠\ 不 及 起 號 ， 即 乘 半 截 船 上 岸 而 逃 ； 反 將 「 福 星 」 兵 船 駛 在 馬 背 石 上 不 能 下 水 ， 全 船 盡 死 。 第 二  ， 即 碎 陳 俊 之 首 ， 手 中 尚 拿 藥 線 未 放 ； 稍 遲 ， 則 一 廠 官 吏 工 匠 皆 灰 燼 矣 ， 各 營 亦 潰 。 水 師 未 知 戰 期 ， 且 「 揚 武 」 無 號  ， 見 法 人 開  後 ， 始 各 棄 椗 ， 而 船 上 已 被 彈 傷 ， 且 甚 重 矣 。 「 伏 波 」 先 逃 至 林 浦 ， 「 藝 新 」 次 之 ， 以 下 各 管 駕 盡 棄 船 逃 生 ； 唯 「 福 勝 」 葉 琛 、 「 建 勝 」 林 森 林 、 「 振 威 」 許 壽 山 負 傷 開  接 仗 ， 均 殉 難 ， 輪 悉 被 沉 。 艇 船 首 先 開  ， 奈  小 ， 打 法 船 不 傷 ； 法 船 截 住 ， 首 尾 轟 擊 ， 遂 與 哨 船 同 碎 。 打 至 二 鼓 ， 馬 江 無 片

- 52 -

船 ， 法 始 停  。 是 日 ， 壞 輪 船 九 艘 ， 死 閩 管 駕 四 人 。 哨 船 管 駕 在 岸 ， 迨 開 仗 後 不 能 下 船 ； 木 排 勇 因 格 林  如 雨 ， 鳧 水 而 逃 。 水 雷 管 駕 亦 在 岸 ， 故 未 施 放 。 先 竄 之 兩 船 在 林 浦 者 獲 全 ； 更 有 二 艘 亦 被 打 壞 ， 再 轟 壞 拉 鐵 廠 並 天 后 宮 左 墻 一 半 。 此 初 三 開 仗 時 之 情 形 也 。

　 　 初 四 日 馬 江 情 形 ： 初 四 日 午 後 ， 法 追 水 雷 輪 兩 艘 ， 至 營 前 江 擊 碎 ， 追 「 藝 新 」 輪 至 林 浦 而 止 。 制 軍 因 是 船 損 傷 ， 諭 令 擊 沉 填 港 。 法 欲 攻 火 頭 山 火 藥 庫 ， 二 營 勇 在 臺 上 聞 法  甚 急 ， 遂 伏 山 後 ； 法  不 能 炸 庫 ， 僅 傷 圍 場 一 角 ， 攻 壞 海 潮 寺 半 邊 ， 復 打 破 廠 中 大  筒 半 截 、 小  筒 一 角 。 船 塢 傷 而 未 壞 ， 並 未 打 民 房 。 當 是 時 ， 陸 軍 四 散 ， 無 一 存 者 。 此 初 四 馬 江 之 情 形 也 。

　 　 初 五 日 閩 安 情 形 ： 初 五 日 ， 法 欲 攻 閩 安 鎮 ， 先 遣 三 艘 探 路 ； 田 螺 灣 至 北 岸 一 帶 廣 勇 盡 於 初 三 夜 逃 去 ， 唯 新 鎮 桂 勇 開  數 聲 ， 南 岸 繼 之 ， 法 輪 遂 退 。 是 夜 法 輪 半 在 羅 星 塔 、 半 在 田 螺 灣 ； 中 有 林 文 忠 舊  臺 ， 因 年 久 與 山 同 色 ， 夜 間 法 船 不 辨 ， 即 泊 船  臺 口 。 設 廣 勇 未 散 ， 何 難 轟 毀 ； 惜 哉 ！ 次 早 天 明 ， 法 人 始 覺 ， 遂 用  轟 臺 ， 與  俱 碎 ； 舊 鎮 亦 然 。 午 後 ， 法 輪 分 三 起 ： 一 打 碎 北 岸  與  臺 ， 一 打 閩 安 新 鎮 ， 一 打 南 岸 。 南 岸 地 低 ， 原 恃 北 岸 為 援 ； 北 岸 之 勇 於 初 三 先 散 ， 南 岸 自 守 不 住 ， 退 至 洋 嶼 ，  臺 亦 壞 。 新 鎮 被 圍 ， 彈 如 雨 下 ， 各 勇 亦 潰 。 緣 署 協 張 誠\ 是 日 已 逃 在 南 臺 洋 行 ， 不 在 汛 地 ， 故 無 人 督 率 。 蔡 康 業 仍 在 鎮 後 ， 聞 法  亦 伏 ； 嗣 法 人 上 鎮 ， 抬 去 洋  ， 推 碎 鐵  ， 始 行 追 出 ， 而 法 人 已 開

- 53 -

 上 船 而 去 。 此 初 五 、 六 之 情 形 也 。

　 　 初 七 、 八 長 門 金 牌 情 形 ： 初 五 ， 法 進 口 兩 船 ， 被 將 軍 擊 傷 而 退 。 初 六 夜 ， 法 以 電 燈 照 長 門 、 金 牌 開  ， 將 軍 改 服 督 戰 ； 乃 法 格 林  輒 如 雨 隨 之 ，  臺 上 廣 勇 有 逃 者 ， 有 放 空  者 。 初 七 ， 法  專 望 將 軍 轟 擊 ， 廣 勇 已 將 散 盡 ； 張 得 勝 知  臺 斷 守 不 住 ， 並 知 有 漢 奸 ， 力 勸 將 軍 退 數 里 ， 並 將 形  可 疑 之 勇 十 餘 人 戮 之 。 長 門 、 金 牌 開  兩 夜 一 晝 ， 初 八 法 攻 甚 急 ； 我 軍 伏 土 坑 內 ， 候 其 上 岸 。 奈 長 門 有 奸 勇 漏 信 ， 且 山 峻 難 行 ， 法 遂 往 金 牌 ； 上 至 半 山 ， 被 楊 金 保 搶 出 ； 人 急 退 ， 被 楊 金 保 鎗 斃 數 十 人 ， 餘 下 船 而 逃 。 數 十 人 中 ， 法 人 只 十 餘 人 ， 餘 皆 從 逆 匪 。 是 夜 至 初 九 ， 迭 攻  臺 ， 盡 碎 。 午 後 ， 法 船 出 壺 江 。 十 一 日 ， 將 軍 進 城 。 此 初 七 、 八 長 門 一 帶 之 情 形 也 。

　 　 現 在 水 陸 情 形 ： 七 月 初 三 日 ， 各 輪 船 、 艇 船 盡 失 ， 只 剩 傷 損 輪 船 二 隻 、 趕 信 小 輪 船 二 隻 。 舊  臺 係 林 文 忠 所 製 ， 前 年 誤 聽 人 言 ， 改 造 新 式 ， 將 舊 臺 拆 毀 ； 或 有 議 舊  臺 結 實 可 惜 者 ， 始 留 四 、 五 處 。 除 閩 安 兩 處 為 法 人 攻 毀 外 ， 馬 尾 則 火 頭 山 一 座 、 長 門 又 一 座 縱 有 微 損 ， 尚 未 塌 壞 。 新  臺 則 中  立 破 ， 無 一 存 者 。 大  ， 只 剩 火 頭 山 土  五 尊 、 長 門 土  四 、 洋  五 、 金 牌 土  四 而 已 。 然 土  形 質 小 、 藥 力 薄 ， 不 能 攻 堅 及 遠 ； 閩 口 軍 火 ， 已 不 足 恃 。 初 三 之 役 ， 殉 難 者 二 、 三 千 人 。 至 於 陸 勇 ， 唯 張 得 勝 、 楊 金 保 所 帶 尚 可 用 ， 其 餘 聞  即 潰 ； 潰 勇 雖 集 ， 亦 不 足 恃 。 此 現 在 閩 口 之 情 形 也 。

- 54 -