福州方言的起源与部分翻译

长乐一中 · 发表于 2009-1-5 22:45:01

都是直译的，没有音译，不好

铁观音 · 发表于 2009-2-7 08:56:40

有的看不明白

长河 · 发表于 2009-4-16 13:50:04

这篇写得正点！我来补充几个歇后语：棺材底打算盘————死算！死人脚尾————冰冻冻！山尾开井————断泉（没希望）！拖雷有漆股川————理便。

一枪干倒 · 发表于 2009-4-16 14:18:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

施展 · 发表于 2009-4-21 05:04:52

LZ 辛苦啦

丽姐 · 发表于 2009-4-22 19:57:20

呵呵

长河 · 发表于 2009-5-3 23:42:25

这篇最有水平

错有错着 · 发表于 2009-5-8 19:36:39

好厉害

一枪干倒一枪干倒当前离线积分 1876 头像被屏蔽	发表于 2009-4-16 14:18:46 \| 显示全部楼层来自中国福建福州来自：中国福建福州提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一枪干倒一枪干倒当前离线积分 1876 头像被屏蔽
	回复支持反对举报