长乐厚福92岁女诗人陈桂娇写的长乐民间挽歌
本帖最后由 金龟子 于 2015-3-6 18:30 编辑2015年3月6日探访92岁大姑妈。
大姑妈陈桂娇生于1924年，比我爹大3岁，如今孤身呆在厚福过透村养老。
可惜老人家耳聋眼花，幸好她幼年曾读过私塾，会识字。我便买了磁粉写字板送给她。
她认得我这个侄儿，借助写字板，我和她聊家常。
我削了苹果给她吃，她说一天只吃一小块，吃多了，不易消化。
她指了地上的烂石榴，说，她来不及吃，如今烂了。
我把那烂石榴扔在垃圾桶里，她说还是放在盆里给老鼠吃吧。
我赞扬她文才好，央求她把长乐民间哭词整理出来。她说人老了，忘了很多很多。
以下是残留的哭词，我抄了下来：
1数十寒暑如春梦，从今难见慈母颜。
2春蚕到老丝未尽，杜鹃泣血痛断肠。
3慈航受过十八难，橄榄挑水踏丁板。（这句意思我不懂）
4天上乌云可怜母，化做梨花雨里眠。
5青黄不接无饱暖，隔宿无粮受饥寒。
6甘草熬汤咽喉转，半口难吞熟地黄。（这句意思我也不懂）
7竹倒南山芭蕉尾，留着儿女想念亲。
8怀思慈颜肠寸断，血泪凝成红杜鹃。
9数十春秋如春梦，百千心事付儿孙。
10羔羊跪乳报恩德，乌鸦反哺报亲恩。
11有针难引心内线，有笔难通腹内情。
······还有我不知何意，就不写了。 才念两行，汨如涌泉。 望楼主有更多下文。
留下文化，功德无量。 枯草熬汤咽喉转，半口难吞熟地亡。（这句意思我也不懂）
枯草──夏枯草？ 夏枯草的功效: 清肝、散结、利尿;治瘟病、乳痈、目痛、黄疸、淋病、高血压等症;
熟地亡──熟地黃？ 熟地黄味甘性微温，归肝、肾经，有养血滋阴，补精益髓的功效，适用于血虚证，妇女月经不调，肝肾阴虚证，消渴证，精血亏虚证等。 哭词也一种是民间艺术。 丁板会不会是砧板的长乐话？ 甘草：味甜，地黄：味苦。橄榄挑水踏丁板：艰难担水踏钉板。 横眉 发表于 2015-3-16 21:37
甘草：味甜，地黄：味苦。橄榄挑水踏丁板：艰难担水踏钉板。
有道理 山路不平慢慢走只见黄土不见人
页:
[1]