美猴王 发表于 2013-8-5 14:37:55

予人玫瑰,手留余香{转帖}

http://88chinatown.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3080
转自88论坛!网友镜花水月
踩着高跟鞋,拖着疲惫的身体,我在布鲁克林坐上了去大西洋的车,准备回程。高跟鞋真是用来折磨女人的武器,垫着脚就为了展现好看的站姿,让女人的脚时时刻刻的受着折磨。我坐在车上不住的心疼着我的脚丫。
      开往大西洋的车缓缓的驶出了热闹拥挤的“福州街”,我坐在车上养着神。
快到赌城时,前座小弟不断的传来焦急的声音:“我不知道你在说什么?”“你说的一个字我都听不懂”.“什么换车不换车,我已经换过一次车了”
       在沟通无果后,小弟四处张望,想让人帮他理理头绪。
      我的理解力是惊人的,我早就从他们的对话里,理清了他们的矛盾所在,
所以在接触到小弟求助的眼神后,我接过了电话,对方是老板娘,她很气愤的说,这个小弟脑子不清楚。
       我问她,是不是叫小弟到赌城后,找到local bus转车去你们店里?她说是。我说,那你要给一个餐馆地址,这个小弟没有英文,他会迷路。
       这个老板娘不知道为啥,不愿意给餐馆地址,只在我的追问下给了bus 的号码,和大概一个下车的街名。

   电话挂了后,我试图用最简单的语言向这个小弟解释他的处境,这个小弟估计是中国刚进来的,第一次出来找工,他一直问我街名的中文是什么?
我一直跟他解释,这里是美国,没有中文街名,旁边的小妹扑哧一声笑了。在我解释好多遍后,小弟终于知道了他自己的处境。他有点疯了,他说老板只跟他
说到了大西洋城就好了!我没法,看他挺可怜的,就叫他用中文记好 这些资料。跟他说,到大西洋的时候,你跟着我们怎么做就怎么做就好。

   去过大西洋的人都知道,local巴士离凯撒赌场还有点距离,没有人教,没有英文根本走不到那里。我时时牵挂着这个小弟的命运,到大西洋都要晚上11点了,这个小弟今晚分分钟迷路,一句英文都不懂,理解力这么差,他今晚有苦头吃了。到大西洋换票时,我希望这个小弟能跟着我,毕竟需要帮助的是他,我不可能去一直看着他,我想换完票后帮他指指localBUS 的方向。你要问我为什么不带他过去,其实我也挣扎着,带不带他去了?我的脚受不了再走路了,乌漆吗黑的,我也不愿意再走到local BUS 站去。好吧,这些都是借口,我不是圣人。我想让告诉他我们论坛的网址,希望他有困难的时候能上论坛求助。但是我又怕人家觉得我好心帮忙可能是为了推销论坛。在经过一系列的心里挣扎后,我回头看不见这个小弟了。
      我换完票后,送外卖的小白开车来大西洋接我,这个笨蛋,说知道凯撒在哪,最后还是不知道,所以我在忙着跟小白沟通他在哪我在哪就没有再留意这个小弟了。

      我不知道当天晚上小弟能否顺利的到达中餐馆,但我觉得作为餐馆老板让一个刚来美国的小弟,在没有英文的情况下去坐老外巴士,是一种很不负责任的行为。你在要求他下去做工的时候,你就应该跟他解释清楚,他要转车,愿意来不来是他的事。而且还是半夜三更,有点什么事的,叫天天不应,叫地地不灵。
       后来,我自我安慰一下,谁刚来美国没有迷路过,谁没有迷茫过,谁没有被餐馆老板丢在bus 站不管过?或许这些东西对我理解不了,但是每个男孩子或许都要经历这些,才能更加的适应美国这个残酷世界吧。
       这是一个小事,我想把他写出来,是想说,予人玫瑰,手留余香。我们的举手之劳可能能带给别人一片意想不到的光明。

美猴王 发表于 2013-8-5 14:42:12

初来乍到的,这个老板娘也真是!埃,,,,,,啥人都有!
页: [1]
查看完整版本: 予人玫瑰,手留余香{转帖}