民俗专家解读福州话 老公叫“唐摸”来历很有趣
福州新闻网讯 老公，福州话叫作“唐摸”;老婆，福州话叫作“老妈”。为什么会有这样的叫法?24日，古建筑及福州民俗专家王忠义对此作了有趣的解读。王忠义先生是闽王王审知的后代，他毕业于清华大学古建筑专业，是中国著名的古建筑学家，同时也是福州民俗文化研究专家。他说，现在说福州话的孩子越来越少了，在很多人印象中，福州话难学难讲，甚至难听。其实，很多福州话蕴含有趣的历史典故，从这些典故中，可以了解这些词语的来历以及为什么这么说，年轻人学习福州话，可从另一个侧面了解福州历史。
王忠义说，就拿福州话老公老婆来说，来历就很有趣。王审知入闽时，很多男人在战争中死去，剩下大量妇女。王审知要想在闽长期驻扎，首要的是解决人口繁衍问题，得让大量士兵跟本地闽籍妇女结婚。那时不可能有自由恋爱结婚一说，单靠领导点鸳鸯也无法解决。于是有人给王审知出了个出意：让所有士兵蒙上眼，一排排上前摸那些妇女，摸到谁，谁就是他的老婆。那时正值唐朝，那些福州妇女就把蒙眼摸自己成为自己丈夫的人叫作“唐摸”，男孩子就叫“唐摸仔”。
而对于那些被摸到的妇女，很多年纪都很大了，有的与士兵母亲年纪一样，于是士兵就用“老妈”来称呼自己的妻子。久而久之，福州话“妻子”就叫作“老妈”。这是最正宗福州话“妻子”的读音。
男孩子福州话叫“唐摸仔”，女孩子为什么叫“诸娘仔”呢?王忠义说，在唐朝，闽地又叫巫诸国。于是闽地的女人就统称为“诸娘”，所以女孩子就自然而然叫作“诸娘仔”了。
王忠义说，这些方言，在福州，绝大多数人只会讲，却不知它的来历，但是在马来西亚的马六甲生活着很多福州人，在异国他乡他们很注重传承祖先文化，福州话及福州很多风俗都可以在他们那里找到。
(福州晚报记者 郑起英)
错了吧,我们都是河南固始县搬过来的,方言跟他们有些还很相近,他们叫老婆就是叫 老妈子,太阳也是叫日头,........我们还把古时候的人叫做"固始人"!!!来纪念我们是固始县来的. “王忠义先生是闽王王审知的后代”，是那支的？据史料记载：王延翰接父为闽王，926年王延禀、王延钓联兵攻福州杀王延翰。王延钧称帝，在931年杀王延禀及子王继雄（还有子继升、继纶逃到吴越国），933年杀从子王继图、王仁达。935年王继鹏（王延钧子）杀王延钧、王继韬（王延钓子）。王继鹏称帝，939年4月杀叔王延武、王延望，并其五个儿子；醉杀王继隆。939年4月王继业杀王继鹏及其妻李春燕、诸子，杀王继恭（王延钧子）。王延羲称帝，941年5月把兄弟王延喜从汀州抓回关押，6月杀王继业并其子，7月杀王继严（王延钧子），942年杀从子王继柔；并记载王延羲猜忌宗族，多寻旧怨，自是宗族勋旧，相继被诛。944年3月朱文进、连重遇杀王延羲，在福州的王氏宗族自王延喜以下老少五十余人全部被杀（另一记载：悉收王氏宗族五千余皆杀之）。945年王继昌被李仁达所杀。945年闽国被南唐打败，9月南唐尽迁王延政为首的王氏之族于金陵，946年泉州留从效以兵押送王继勋到金陵，徙漳州刺史王继成到和州。所以王氏后代王继先在1076年回闽祭祖时写道：朱、连二贼之变，子姓在闽者渺无孑遗，可胜惨哉。
你自己先考证好自己再说。
这个可以用“胡说八道”来言之。《谷梁传·文公十二年》：“男子二十而冠，冠而列丈夫”。福州话音“长摸”属古汉浯读音。小孩称“囝”，故未成年男孩称“丈夫囝”。过去对女孩古代女子描写“目如宝珠似秋水,含情微凝一双淡淡笼烟眉,一对纤纤素手身似弱柳扶风”故有“珠人儿”之称，尔非“诸人儿”。据《旧唐书》、《新唐书》记载王审知进福州只带一千人马，当时福州己有十万人，之前陈岩带人马从建瓯攻福州就有二万人马。唐末福州就是称“福州”。民俗专家读些书再出来讲话，否则实在丢人现眼。 有争议才会有新亮点。哈哈 本帖最后由 废话制造 于 2012-12-16 17:18 编辑
楼主这年头所谓“专家”讲的话你也信啊，真的是误人子弟！！！
唐朝为加强统治屯兵边疆，就这样部队入闽，一群光棍扎根下来成家立业，娶了本地的女子，然后呢？……（我也不知道），估计这些女子在介绍嫁给谁的时候有了一个共同的名称“唐部人”与其生下的孩子叫“唐部仔”………………时至今日“唐部”指丈夫，“唐部仔”指男孩。
部：古代军事编制单位，后泛指部队，军队。
四楼的说法也比什么“民俗专家”强，不过四楼的说法总有点装修过的感觉。 我们福州话是唐代的语言的活化石。包括闽南话，日本话，朝鲜话，许多是唐代的语音。 长知识了 {:6_485:} 合同工 发表于 2013-1-5 21:21 static/image/common/back.gif
我们福州话是唐代的语言的活化石。包括闽南话，日本话，朝鲜话，许多是唐代的语音。
难怪有时外地人听我们长乐人说长乐话的时候以为我们是日本话了
页:
[1]
2