庆祝中美乒乓外交40周年。
本帖最后由 心情阳光 于 2012-6-3 00:06 编辑1972年在纽约拿骚体育馆（Nassau Coliseum）举行的一场乒乓球友谊赛中，中国选手李富荣向美国选手费尔南多•罗伯茨（Fuarnado Roberts）回球。
美国国务院国际信息局（IIP）《美国参考》Louise Fenner从华盛顿报道，为庆祝美中“乒乓外交”40周年，美国乒乓球代表团将于12月访问中国。1971年，中国邀请美国乒乓球队访华，开始了美中关系取得突破性进展的进程。当年的访问为理查德·尼克松（Richard Nixon）总统次年访华铺平了道路。
美国乒乓球代表团由15人组成。代表团成员包括现年20岁的美国男子乒乓球全国冠军蒂莫西·王(Timothy Wang)和1971年访华的美国乒乓球队部分队员。他们将于12月7日至15日前往北京、杭州、上海和长沙访问。
蒂莫西·王说：“能与世界上一些最优秀的选手比赛对我来说是一个极好的机会。” 他将与国际乒乓球联合会（International Table Tennis Federation）世界排名第六的王励勤进行表演赛。他说：“我希望美国乒乓球选手能更经常地前往中国访问，提高我们的乒乓球水平。”
据美国乒乓球协会（USA Table Tennis）提供的资料，美国国家队和美国国家少年队的大多数球员都像出生在得克萨斯（Texas）的蒂莫西·王那样是中国移民的后代。蒂莫西·王能说普通话，在美国与中国在中国教练的指导下接受训练。
除了比赛，蒂莫西·王还期待着与参与乒乓外交的老队员们一起访问中国。他说：“乒乓球把美中两国连接在一起。在运动员之间，大家都更能互相交朋友。”
乒乓球老队员朱迪·霍尔弗罗斯特（Judy Bochenski Hoarfrost）也有同感。她说：“在体育运动中我们有超越国界和文化差异的共同语言。”
1971年，时年15岁的霍尔弗罗斯特随美国乒乓球队前往中国访问。那时，正在日本名古屋参加世界乒乓球锦标赛的美国队受到了中国的邀请，由中方承担全部费用前往中国参观访问并参加表演赛。
霍尔弗罗斯特说：“我们是*屏蔽字眼*开始后访问中国的第一批美国人，我们知道这是一件重大新闻。”在球队离开中国时，此行的重大意义令他们震惊。各家报纸刊登了霍尔弗罗斯特与周恩来*屏蔽字眼*握手的照片，“媒体的关注达到了疯狂的程度”。
体育外交
当年23岁的美国全国冠军科尼·斯威里斯（Connie Sweeris）在1971年对访问中国感到十分紧张，因为中国是一个“陌生”的*屏蔽字眼*国家。但美国代表团受到了中国官员、中国人民和运动员的热情接待。
她说：“他们非常友好，遵守‘友谊第一，比赛第二’的原则。”
她承认世界上最优秀的中国乒乓球运动员表现了东道国良好的体育精神，让美国球员赢了一些比赛。她说：“他们并没有想让我们一败涂地，尽管他们也许有能力这么做。”
尼克松访华后，中国乒乓球队回访了美国。科尼的丈夫戴尔·斯威里斯（Dell Sweeris）是曾击败一名中国选手的惟一美国队球员。（戴尔是美国队队员，但他在美国队访问日本和中国期间留在了国内。）他回忆说，他的对手是梁戈亮，“为了击败他，让我打出了最好的一场球”。他说，美国观众对运动员风驰电掣的动作和矫健的身手赞叹不已。“他们以前从未看到过这样的比赛。”
他将在中国与梁戈亮进行一场双打“友谊”赛。
美国代表团还包括1971年老队员约翰·坦尼希尔（John Tannehill）和两名仍在参赛的较年轻的队员：美国国家队队员范毅勇和美国国家少年队教练叶瑞玲（Lily Yip）。
蒂莫西·王将提前一天返回美国，以参加美国全国乒乓球锦标赛的卫冕赛。他希望得到参加2012年奥运会的资格。
但这些挑战并不能影响他此次访问中国的情绪。他曾四次到中国访问和参加训练。他说：“我父亲来自中国，因此，中国就像我第二个家。”
但这次访问与前几次不一样。他期待着作为一个体育外交的使者进行“一次极为重要的访问”。
此次访问是美中人文交流磋商（U.S.-China Consultation on People-to-People Exchange）项目的一部分，由美中两国的乒乓球协会在美国驻华大使馆和美国国务院体育联谊项目（SportsUnited program）的协助下组织有关活动。今年早些时候，作为乒乓外交40周年庆祝活动的一部分，中国代表团访问了美国。
（完）
美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html
这也外交？
国球啊
页:
[1]