郑义润：长乐“老百科” 福州话“活字典”

蓝色多瑙河

来源：长乐新闻网 　


图为郑义润先生

　　在长乐，要找市井、平实的生活，恐怕还是要走到城关的和平街、太平桥一带，因为只有在那里还能找到三代为邻的老街坊。老街支巷丛生，其中一个叫“府巷”，巷头的小楼里住着郑义润老先生。
　　老先生是“长乐的老百科”，如今84岁高龄，仍然每天伏案编写地方的民间故事。对于这些故事的来历，他坦言，“是七听八听来的，听来的多，见过的少”。不过，身在巷弄，看得到光阴，也看得到变迁，先生讲起故人故事，如唠家常一般实在，让人有理由相信他对长乐的了解绝非一鳞半爪。
　　相比较于过去，巷子安静了许多，先生暮年，谈兴很浓，一有小辈要拜访打听，都爽朗应允。老先生身体稳健，屋子布置得也很得体，完全不像耄耋老人的住所。
　　他学养深厚，蓄着飘逸的白须，戴着金色边框眼镜，颇有睿智老者的风韵。初见面，先生就引用“孔鲤过庭”的典故，来教育我等小辈学作诗。他故意用平话(即“福州话”)交流，眯着眼俏皮絮叨的样子，像极了私塾开课的老先生。
　　老先生研究了几十年福州话，近来还归纳总结了一张“福州话八音例字表”，他说，“普通话里是四个声调，阴平、阳平、上声、去声，我们的平话是普通话的两倍，有八个声调，也就是八音，掌握了这八音，就能学会福州话了。”
　　先生感叹乡音消弭，“现在的年轻人能听懂，但说的不多”，因为自己在巷弄长大，从中积累了方言，他主张，“语言的学习，应该是浸润，而非灌输。”
　　老先生的嗓门高亮，话一多起来，脸也就活泛起来，他说，“我喜欢和人交朋友，聊天的时候，我只要听人家一发音，就能知道对方是哪里人。”在先生看来，说方言不单单是为了交流，而是一种传承，是对自身文化的认同和保留。
　　他说自己研究福州话，也是希望能让更多年轻人对待方言，能够听得懂，说得出，忘不掉。
　　郑义润出生于1933年的小年夜，1954年进了福建师范大学中文系，在那个年代，这样的学历算是非常拔尖的，因为当时师资力量缺乏，他用一年半的时间读完了其他人四年的本科课程，于1955年开始到长乐一中执教，拿了半辈子的粉笔。期间，还转行当了一阵子闽剧团的剧作家。
　　退休后，老先生一直笔耕不辍，编写过地方的教育志，修过各家族的族谱，闲时还会和诗友们一起作作诗。
　　这里不得不提的是“汾溪诗社”，诗社成立于80年代，原名“海滨诗社”，是全省唯一用平话(福州话)作诗能存在至今的诗社，但遗憾的是，老先生说，“现在诗社里，吃饭的时候还凑不足两桌人，也就是说，在长乐这片土壤，作诗的人只有十来个，而且大多是像我这样7、80岁的老头子。”
　　用福州话作诗，这是年轻人想都没有想过的。去年，长乐籍院士王任享回乡，作为校友，义润老先生受邀去接待，当即赠其一首诗：
　　骊歌三唱久违睽，今晤桑榆日已西。
　　嗟我平庸为路石，钦君翘楚步云梯。
　　重游深憾恩师逝，雅聚难邀故友齐。
　　何日返乡期更醉，泮池奎阁再留题。


郑义润漫画肖像（作者 陈翔颖）
　　老先生自嘲一生平庸、普通，但其实，他做的很多事，对这个社会的意义何曾普通?他是老百科，也是活字典，他就像一本随时都可以供人翻阅的书。
　　(记者 段玲 通讯员 李惠琴)

透事眼

漫画肖像很贴切

淡如水

守望着

我的老师，教过我高三语文

玉田冰雨

是玉田的吗

违章

哈哈，义润老师棒

横眉

长乐一宝，不可多得！