liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:51:39

福州话在线学习

“端午节”福州人称“五月节”。

“芙蓉石”又称“白寿山”。

“闽菜”是中国的八大菜系之一。

一个一个又好看又好吃。

一共多少?

一家人一齐搓(米时)很有意思。

一晚多少钱?

一般三四天能送到。

七巷包括杨桥巷、郎官巷、安民巷、黄巷、塔巷、宫巷和吉庇巷。

七月半做半段。

七点送孩子去学校。

三坊七巷保留了唐宋时期的坊巷风格。

三坊七巷南门怎么走?

三坊七巷是不是有三个坊、七个巷?

三坊七巷有两百座老房子。

三坊七巷还有一条南后街。

三坊包括衣锦坊、文儒坊和光禄坊。

三天共总是一千一百四十,你签一下字。

三山两塔一水是:乌山、于山、屏山,乌塔、白塔,闽江。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:52:57

上街是全国有名的根雕之乡。

下午一点到两点睡午觉。

下回小孩儿一块儿带过来玩儿。

下巴翘翘的。

下毛毛雨。

不能由别人代办,要本人来。


不要看它是纸的,好的纸伞也很耐用。

东街口、万宝商业圈都很热闹。

两位老人都快九十岁了,生活还能自理。

两种房间的价格一样吗?

个子很高大。

个子很高挑。

中午十二点准时吃午饭。

中秋节各地差不多。

久仰,久仰!

乌塔在乌山脚下。

乘公交车一个人要多少钱?

乡下各村做半段的日子也不是同一天。

买一把菜再送汝两根葱。

买两张30号去上海的卧铺票。

买什么?

买点儿东西自己煮也挺有意思。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:54:04

二十分钟一班。

五四路一带是有名的温泉带。

五点五分。

什么症状?

今天太阳很晒,头都晒疼了。

今年收到多少压岁钱?

今晚去喝喜酒,洗一洗,吹一吹就可以了。

从后门去省博物馆看看也不错。

从车站旁边拐进去好走一些。

从这条街穿过去就是。

以前吃都吃不饱,没人买艺术品。

以前外公、外婆要送外孙、外孙女“鲤鱼饼”。

以前的孩子对过年最感兴趣。

以前的月饼很小的。

以前的纸伞很重,现在的很轻便。

以前皇帝的印章都爱用田黄石。

以前都是人工做的。

以前都是去人家家里拜年。

以前都是林师傅剪的。

以前都是过年才能吃到。

价格差不了多少。

传说是和尚闻着菜的香味,跳过墙来吃。

你叫什么名字?

你地址在哪儿?

你头发这么长,要去理发了。

你好!我在网上定的房间。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:55:25

你好,中国旅行社吗?

你好,请问有没有比较大的包厢?

你姓什么?

你家住哪里?

你家里有几口人?

你小孩儿多大了?

你店里有什么特色菜?

你打他手机。

你找谁?

你明天去,行吗?

你星期天如果有空,到外面去玩儿怎么样?

你是哪里人?

你有几个孩子?

你爷爷、奶奶都还健在呀!两位老人身体怎么样?

你电话号码是多少?

你的父母退休了吗,跟你一起住吗?

你等一下,我帮你叫。

你要办什么业务?请拿号。

你要吃什么?

你要定什么样的房间?

保重身体。

信号不好。

做夏要吃锅边糊。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:56:26

做月子要吃线面。

停车方便吗?

元宵节民间有送灯的传统。

元宵节的重要活动是观灯、买灯。

光明港、西湖都能看到划龙舟。

八点十五分去传达室拿报纸。

八点半乘公交去超市买菜。

公园免票,玩水不要钱。

公园后面的山路能走到北峰。

其实“佛跳墙”是“福寿全”的谐音。

冬天很舒服,夏天不好过。

冬至家家户户都要搓(米时)。

冬至进补也很重要。

几个人住?

几点了?

几点发车?

几点的火车?

出嫁的女儿要回娘家给父母送粥。

出差回来了呀!

划龙舟最热闹。

别客气,都是自己人。

前面路口,向左转,有公共厕所。

剪还是烫?

劳驾,劳驾!

包厢只留到中午12点,早一点儿来。

包裹按重量收费。

十二个人,麻烦换一间大的。

十块钱。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:57:35

单子麻烦你填一下。

南后街有各种各样的花灯。

南后街有很多店。

南煎肝、鸡汤汆海蚌、醉排骨、荔枝肉、淡糟香螺片、(虫寻)饭。

去东街口坐几路车会到?

去买点儿水果提过去。

去儿童公园逛逛不错。

去公园遛达遛达。

去北京坐高铁还是动车?

去南门兜远不远?

去火车站的公交车开到几点?

去火车站的车很多。

去聚春园大饭店多少钱?

去西湖划船比较有意思。

去鼓山怎么走?

古人就是硬走走到京城考试。

只剩硬座。

可以。要不要开发票?

可以,就定这一间。

可惜三坊七巷只剩下两坊五巷。

吃过了。

吃这种感冒药比较好。

各家各户请客人来家里喝酒吃饭。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:58:38

后九粥跟八宝粥差不多。

后九节也叫孝顺节。

后九节只有福州有。

后九节的民间传说很多。

后九节要吃后九粥。

后天晚上在家。

后屿那边的线面很有名。

向你妈妈问好。

向北出城的路就是这一条。

听说林则徐还拿芋泥去戏弄外国人。

听说空气罐头都卖到北京去了。

哎呀,真对不起!

哥哥有老婆。

噢,你是15号定的吗?

国家投很多钱搞建设。

在五一路,大利嘉的对面。

在这一天登高、放风筝、吃九重粿。

在这儿结账还是在收银台?

坐车方便吗?

坐高铁去北京只要七个小时,去武夷山只要一个小时。

夏天去海边沙滩很漂亮。

夏天去鼓岭避暑很好。

多亏你提醒了一下,差点儿忘了。

大爷,吃过了吗?

头发先叫小弟洗一下。

头发又黑又多。

女人家都是自己包粽子。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 10:59:44

女儿结婚第一年,娘家人要送“观音送子”灯。

妈妈疼哥哥。

定期还是活期?

客人越多表示人缘越好。

害你忙成这样!

寄包裹外面要包好。

对不起,是我听错了。

寿山村在福州北边。

寿山石产在福州的寿山村。

寿山石是四大国石之一。

寿山石的颜色实在漂亮。

居民区附近也有很多锻炼的地方。

山路两边有很多石刻,字都很漂亮,意思也很好。

左海旁边有一条人工栈道,走一圈也不错。

巴斯是北京亚运会盼盼的原型。

巴斯还在熊猫世界。

市区还有几个温泉游泳池。

师傅,去火车站吗?

干净、安全就行了。

干洗还是什么的?

平潭大桥修好后方便了很多。

平潭岛是中国第五大岛。

平潭岛是大陆离台湾岛最近的地方。

平潭现在是国家综合实验区。

平潭这两年发展得很快。

年糖、年饼买了吗?

年糖年饼买了吗?

很多好东西呀!

liuxueqin 发表于 2019-5-24 11:00:50

很多学校都有自己的体育场。

很多演出也都在省体。

很多菊花是以前没见过的。

很少下雪。

很麻烦你,谢谢!

快递员下午5点左右上门取件,到时候会提前打电话。

怕是来不及,赶快打的。

恭喜,恭喜!

您好!我是服务员,需要做卫生吗?

您如果有事儿请打服务台电话。

您的行李有五件,对吗?

您要订几个人的包厢?

您贵姓?麻烦留个电话。

想买感冒药。

慢走!

慢走,下回再来。

我住两天,后天早上退房。

我住城里鼓楼区。

我儿子下个月结婚,送喜帖给你。

我刷卡可以吗?

我叫陈敏。

我喜欢黄的。

我姓陈。

我忘了,真不好意思!

我想去你家坐一下。

我想存两年定期。

我是福州人。

我是老福州,老家在乡下,现在住在城里。

我有三个孩子,一男两女。

我朋友没来,我只要一间双人间。

liuxueqin 发表于 2019-5-24 11:57:44

我正好也去那儿,你跟我走。



我父母退休一两年了,现在和我的爷爷、奶奶一起住在乡下。



我能把行李放在这里吗?



我要存钱。



我要寄一件包裹。



我要汇款。



我还没来就知道福州鱼丸。



我这会儿有客人,麻烦你下午来。



我这间店主要做福州菜。



扁肉燕的皮是肉做的。



手机关机。



才念小学。



打不打折?



扫墓福州话叫“压纸”。



找哪一个师傅剪?



换季的衣服打五折。



掌勺的师傅是刚雇来的,菜烧得很好。



搓(米时)搓搓搓。



搬新家办了几桌酒。



收你五百,找你十五,收好。



放心,你看活蹦乱跳的。



新款打八折。



新的动物园比旧的大得多,环境也好。



旅游是休息不是去看人。



旗山的那个叫国家森林公园。



旧的公园很小,现在新的很大。



旧的动物园在西湖旁边。



旧的房子大部分都是用石头盖的。



早上空气很好,锻炼的人很多。



明天晚上有空吗?



明天要早一点儿来排号。



星期六、星期天开不开门?



是我的责任,不怪你。



是风寒感冒。



晚上10点。



晚上十一点。



最大的有十五个人的。



最好在中午12点之前结账。



最好的是叫作“田黄”的石头。



最有名的就是“佛跳墙”。



最有名的就是福建省体育馆。



最近有没有好的理财产品?



有一首很有名的冬节歌。



有两个火车站,南站和北站。



有中医吗?



有些地方的鱼丸不包肉馅。



有医保卡要先去对接一下。



有客人一定要沏一杯茉莉花茶待客。



有得吃,又有得玩,真痛快!



有急事吗?



有没有地方游泳?



有没有直飞纽约的飞机?



有没有足球场?



有空再来玩!



有空顺道来喝茶哦!



有空,过来坐坐嘛!



有西餐吗?



有高血压、心脏病的要注意。



有鸡肉、鸭肉、鲍鱼、海参,也有香菇、鱼翅。



服务员,麻烦结账。



来看菊花的人很多。



标间没了,单人间行不行?



标间跟单人间各定两间。
页: [1] 2
查看完整版本: 福州话在线学习